EN
Is iad camáin imeachta thearmann inradaithe eicíochta uirlisí speisialta a úsáidtear chun níos mó a fheiceáil ná is féidir leis an súil inscne. Is oiriúnach iad go minic don fhadhb éagsúla. Mar shampla, úsáidtear iad ag fheabhsaithe tine chun pléaschaorainn a shuíomh ar mhuintir tí atá ag bréagadh. Is iad na pléaschaorainn nua-bhfuilteacha nach bhféadfadh a fheiceáil gach duine. Trí dhéanamh mar sin, tabharfaidh sé cabhróidh do na fheabhsaithe tine chun tuiscint cén áit a bheidh acu a gcuid níos mó a chur isteach agus tabhairfidh sé cabhróidh chun daoine a chosaint.
Úsáideann comharsanóirí freisin na camáin seo chun rith nó scileanna i dtalamhaí a aimsiú. Tugann rith díobh amach damáiste agus tá sé ag cúlú ar n-energeia. Is féidir leis na comharsanóirí na scileanna a aimsiú go héasca agus cruthú leo trí chumraimeacht imeachta teirmann a úsáid. Úsáidear siadsan ag dochtúirí freisin! Is féidir leo cabhrú leis na dochtúirí chun sláinte a aimsiú sa chorpán lámh, a bhfuil sé tábhachtach don iompar sláinte na ndaoine.
Toghaíonn na camereáin seo greama a thabhartha ag oibrithe. Tá greama ar fad againn inár gcóir, fiú más féidir linn é a fhéachaint. Ach ní féidir le súile dúinn an méid is mó de na gramaithe sin a fheiceáil. Ar ndóigh, is féidir le camereáin imeartha chun gréim a thógáil a shuíomh i bhfad níos fearr. Is é sin radianas ímeartha atá neamhfhaisnéiseach dúinn ach tá ról uathu idirbhreac don chamer.
Nuair a faightear an ghreama ag an chamer, dírítear air chuig íomhá a mhaireoidh muid féachaint air. Is éard é sin ná íomhá théarmach. Is cosúil go hiomlán is liomsa a bheith ag déanamh phictiúr, ach in ionad dathanna mar dearg nó gorm a léiriú, léiríonn sé cad é togha nó fuar é na réigiúnacha faoi láthair ar oscailt i gcomparáid le ceile. Mar shampla, is féidir le réigiúnacha teite a léiriú le dath soiléir agus na réigiúnacha fuara le dath mí-dhíon.

Is iontach agus go leor compéideach an téicneolaíocht saor i gcámaráin seo. Tá seansóirí speisialta acu a shuíomhooíonn teocht agus a chuirtear isteach mar shaincheimnigh tríd. D'fhéadfadh na seincheimnigh sin a thabhairt ar aghaidh chuig ríomhaire atá suite istigh i gcámera. Ansin, brúitear na seincheimnigh sin ag an ríomhaire chun íomhá théarmal a chruthú a fheiceann muid ar an scáileán.

San áit éagsúil oibre, mar shampla, úsáidtear na cámaráin seo chun cúiseanna insiléad agus réamhscail a aimsiú a chuireann béim ar caill ar pháirt den n-energía. Is cothrom le costas agus is lú nódúil don ghnáth-thuras é na cúiseanna seo a shocrú i dtosach. Gan na scail agus na dífheisceanna insiléad, bíonn tuilleadh n-energía ag teastáil ón bhfoirgnimh chun bheith the agus fuar, ag baint beart de gach duine.

Mar shampla, tá cámaráin imeachta téarmal inraidi ag dochtúirí a ligfidh dóibh athruithe i gcónaí anseo a shuíomhooí chun cinntiú go bhfuil duine bochta. Is tábhachtach é sin, mar gheall air sin féin, fé mhaitheas na n-doctoraí eatarthuiscint ar chúrsaí mar fhocail eagla ar phictiúr bréasta. Is furasta níos mó na cúrsaí a shroichtear go luath a thréanú, agus gur féidir leis sin beathaí a sheachaint.
Le breis agus 15 bliain eolais dhírithe ar aimsiú agus tástáil cábla ó 2007 ar aghaidh, tá eolas domhain againn ar fhorbhairt agus déantús innealtóireachta um sholáthairtí réamhchúra agus diagnóis earráidí intleachtúla do chábail agus líneanna os cionn talún.
Mar a bhfuilimid curtha ar bun mar "Saineolaithe Dioscaibeála Cábla ar do Thaobh", soláthraímid teicneolaíocht agus tacú proifisiúnta, muinteartha, ar chúlú le creidimh láidir sa tionscal agus stair fada nuashonraithe.
Cuirimid ár n-ús cadhnraí ar fhorbairt teicneolaíochtaí tábhachtacha i ndioscabail chábla, lena n-aisnéis luath cruinn agus diagnóis earráidí fiúntach a chur in ann le haghaidh slándála agus éifeachtúlachta níos fearr na líneanna soláthairthe.
Mar fhirm theicneolaíochta nuálacha, cuirimid taighde, oiliúint theicniúil, tacú le feidhmiú agus díolachán le chéile chun réiteach uile-iomlán, ón tús go dtí an deireadh, a sheachadadh do dhioscabail chábla.